Wywiad z Lucią Pascale – tłumaczką książki pt. „Rosy una gattina ribelle”
Rozmowa z Lucią Pascale – tłumaczką z języka polskiego na język włoski.
Nagrody w XXII edycji konkursu Świat Przyjazny Dziecku
Za nami uroczysta Gala Konkursu Świat Przyjazny Dziecku organizowana przez Komitet Ochrony Praw Dziecka, która miała miejsce w przepięknym Teatr Capitol, a poprowadziła ją wspaniała dziennikarka i prezenterka telewizyjna Paulina Chylewska. Galę uświetnił występ Anny Czartoryskiej – Niemczyckiej. Odebrałyśmy aż 5 nagród głównych za książki w kategorii 0-7 lat: O rety! O psiakość! Co kryje las? Pszczelarz Józek Pani Drozdowa Najbardziej cieszy nas, że zostałyśmy wyróżnione przez Małą Kapitułę (przez dzieci, […]
„Rosy una gattina ribelle” – PREMIERA we Włoszech
„Rosy una gattina ribelle” (w jęz. polskim „Ruda”), napisana przez Piotra Wilkonia i mistrzowsko zilustrowana przez jego ojca Józefa, to historia, która po raz pierwszy została opublikowana w 1989 roku i zdobyła wyróżnienie w konkursie Bologna Fair Graphic Award w 1991 roku. Teraz, trzydzieści pięć lat później, ta ponadczasowa książka powraca do księgarń. Mówi o różnorodności, akceptacji i integracji oraz inspiruje do bardzo aktualnego dialogu na temat rodziny i tego, do kogo jesteśmy podobni, a do kogo […]
„Miś widzi” / zapowiedź
Dla wszystkich wielbicieli misi, niedźwiadków: Miś widzi (Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?). W drugiej połowie października dotrze do nas nowość!!! Po raz pierwszy wydana książka pt. Miś widzi w języku polskim, napisana przez Billa Martina Jr. i zilustrowana przez jego przyjaciela Erica Carle’a. Kolejny miś dołączy do serii: Miś patrzy! i Miś słucha!. Ponad 5000 gatunków zwierząt na całym świecie jest zagrożonych wyginięciem. Oznacza […]
Tytuł Kariatyda Czytelnictwa 2024
Z radością informujemy, że dnia 10 września 2024 na Wieczorze Przyjaciół Fundacji Powszechnego Czytania w Bibliotece Narodowej wydawnictwo Tatarak zostało uhonorowane Kariatydą Czytelnictwa 2024, którą przyznaje FPC osobom i instytucjom w szczególny sposób zaangażowanym w upowszechnianie czytelnictwa. Dziękujemy za współpracę przy wspólnym tworzeniu kampanii #TataTeżCzyta. Przy okazji ślemy w świat informację, że FundacjaPowszechnegoCzytania to pierwsza polska organizacja nagrodzona Nagrodą Biblioteki Kongresu USA: The Library of Congress […]
Podsumowanie #TataTeżCzyta2024
100 MILIONÓW wyświetleń kampanii – oto podsumowanie #TataTeżCzyta2024! Tegoroczna edycja była ogromnym sukcesem dzięki współpracy, wielkiemu zaangażowaniu i działaniom czytelniczym z wielu stron. Razem, ale i dzięki wielkiemu zaangażowaniu FundacjaPowszechnegoCzytania, w tym roku mężczyzn, a przede wszystkim ojców, do czytania zapraszaliśmy bardzo szeroko! nagraliśmy promujący spot radiowy i telewizyjny zachęcaliśmy w Internecie, telewizji i radiu i innych mediach byliśmy w przestrzeni publicznej na ponad 1200 nośnikach w największych miastach […]
„Jak to strawić? Tajemnice układu pokarmowego zwierząt” / zapowiedź
W połowie października dotrze do nas kolejna graficzna perełka Ainy Bestard, katalońskiej i hiszpańskiej ilustratorki – książka pt. Jak to strawić? Tajemnice układu pokarmowego zwierząt przetłumaczona przez Karolinę Jaszecką. Powiedz, co jesz, a powiem Ci, kim jesteś. Dzięki temu, co zjadamy, żyjemy, rozwijamy się i rośniemy. Żeby tak się działo, najpierw musimy swoje pożywienie strawić. To zadanie wykonuje dla nas układ pokarmowy. Z książki pt. Jak to strawić? dowiecie się, […]
„Rosy. Una gattina ribelle” – ZAPOWIEDŹ wznowienia książki pt. „Ruda” we Włoszech – październik 2024
W październiku ukaże się we Włoszech odświeżone wydanie książki pt. „Ruda” autorstwa Piotra Wilkonia z ilustracjami jego ojca – wybitnego artysty: Józefa Wilkonia. Książka przygotowana została w nowym tłumaczeniu Lucii Pascale pt. „Rosy. Una gattina ribelle” i powstała we współpracy naszego wydawnictwa z wydawnictwem Bohem Press Italia w ramach projektu Let’s Read Together (#TataTeżCzyta – #ReadingDad). Zainteresowanych zapraszamy na stronę włoskiego wydawnictwa Bohem Press Italia. Książka […]
Festiwal literacki „Łączy nas bajka”
Jeszcze wakacyjnie w dniach 22-25 sierpnia br. zapraszamy na festiwal literacki „Łączy nas bajka”. To pierwsze takie wydarzenie na Podkarpaciu – odbywać się będzie aż w 5 miastach – Rzeszowie, Łańcucie, Stalowej Woli, Strzyżowie i Przemyślu. Będziecie mogli odkryć w tych podkarpackich miastach magię opowieści i ilustracji. Szczegółowy program festiwalu znajdziecie na stronie tutaj. Festiwalowi towarzyszyć będzie m. in. udostępniona przez nasze wydawnictwo wyjątkowa wystawa „Magia ilustracji […]
Seria „Moja pierwsza książka o …” – Eric Carle
Zestaw interaktywnych książek dla najmłodszych.
